ngarkuar...